-
1 taka fyrir
1)taka fyrir e-ð — а) брать плату за что-л.; б) препятствовать, класть предел чему-л.; в) отказываться от чего-л., отвергать что-л.
2)tekur fyrir e-ð — (imp) что-л. прекращается [кончается]
tekur fyrir jörð — (imp) земля покрывается снегом [льдом] ( так что овцы и лошади не могут пастись)
3)taka e-ð fyrir — а) браться за что-л.; рассматривать что-л. (дело, вопрос); taka fyrir mál — разбирать дело; б) выдумывать, придумывать что-л.; в) заняться чем-л., начать работать над чем-л.
4)taka e-n fyrir — а) прорабатывать кого-л., читать кому-л. нотацию; б) клеветать [возводить напраслину] на кого-л.
5)6)taka fyrir kverkar e-m, taka fyrir kverkarnar á e-m — схватить кого-л. за горло
taka fyrir munninn á e-m — перен. зажать кому-л. рот, заставить кого-л. молчать
См. также в других словарях:
Waffen (Wikingerzeit) — Dieser Artikel richtet sich im Wesentlichen nach Hjalmar Falk, Altnordische Waffenkunde. Im Gegensatz zur Ereignisgeschichte spielt die Quellenkritik bei der Schilderung der Bewaffnung zur Wikingerzeit nur eine untergeordnete Rolle. Denn auch die … Deutsch Wikipedia